2016年10月に開始したシラバス英訳支援は、新規の受け付けを停止しておりました。この度、従来とはやり方を一部変更して支援を再開します。
支援内容は添付のファイル（英訳支援案内）をご覧ください。
再開にあたっては試行を行います。試行でのシラバス英訳支援についてご希望の会員の方から受付を行うことといたします。以下をご確認の上、添付の申込書を会員部会宛へメールで送付ください。
再開後のこれまでとの主な変更点
・これまでは会員有志による支援でしたが、翻訳会社と提携し協力を得ます。先行分のノウハウを織り込むことで英訳シラバスの品質を確保し、翻訳証明書の発行を行うことは同様です。
・お申し込みが集中した場合でもお待ちいただく期間を短縮できます。
費用について
・試行分については、費用の一部をJSPE負担といたします。単位数事前評価にかかる初期費用（3,000円）につきましては、従来通りご負担をお願いいたします。
・一般の翻訳会社に丸投げで依頼されるよりは低い金額（半額程度）と予想しますが、具体的な金額については、会員部会へお問い合わせください。
受け付け
・5月8日までにお申し込みのあった会員の中から入会年度の早い方1名とします。会員区分の中ではPEN会員の方を優先させていただきます。受け付けの結果は5月9日以降にご連絡いたします。
・試行完了後は、通常の受付を再開いたします。
ご了解いただきたいこと
・これまでの支援結果を参考にシラバス原文を適度に簡略化したうえで英訳することがあります。必ずしも全訳を行いません。
・大学院での履修科目は対象外とさせていただきます。
お問合わせ先：