Umsetzungsdatum: Samstag, 2022. Januar 1
Besuchsort: Ehemalige Pumpstation der Abwasserentsorgung Mikawashima
8 Teilnehmer (5 PE-Mitglieder, 3 PEN-Mitglieder)

Wir besuchten die ehemalige Mikawashima-Abwasserentsorgungsanlage Kakutsutsuba in Arakawa-ku, Tokio, aufgeteilt in den Vormittagsteil und den Nachmittagsteil.Auch wenn der Betrieb 11 eingestellt wurde, ist die Anlage, die vor 100 Jahren gebaut wurde und seit fast 80 Jahren in Betrieb ist, erhalten geblieben und ich konnte einen Eindruck vom Einfallsreichtum der Ingenieure zum Zeitpunkt des Baus gewinnen.Außerdem konnte ich wertvolle Geschichten zu den geplanten Inhalten unter Berücksichtigung der Harmonie mit dem Bestand bei der Instandsetzung und Restaurierung als wichtiges Kulturgut hören.Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, uns bei allen bei Tokyo Metropolitan Sewerage Service Co., Ltd. für die Erläuterung der Details der Anlage während der Tour zu bedanken.

Teilnehmer der Vormittagssitzung in der Trinkhalle

　Ein Zustand während der Tour durch Katsuki Tsutsui