PE注册咨询活动是一项仅限会员的服务。这里只介绍大纲。

在JSPE，注册PE的会员将就以下内容提供建议，以便希望在美洲注册PE的会员工程师可以在不因程序问题而额外费力的情况下完成注册。

教育背景评估及教学大纲英文翻译程序事宜
工作经历说明事项
关于美洲PE注册规则的解释等事项

PE注册咨询活动的背景和教学大纲英文翻译支持

NCEES 教育背景评估审查支持

当你在美国的任何一个州申请PE注册时，你将被要求在相当于NCEES工程教育标准（EES）的毕业工程大学修读课程，但在某些州除外。这种支持将帮助您评估您在日本大学的课程是否符合 EES。

JSPE收集历届教学大纲英语翻译支持者的EES评估结果，并根据结果总结日本大学的课程内容是如何判断的。基于这一成果，我们将《基于NCEES EES的教育背景评估指南》分发给会员，以便JSPE会员可以进行自己的教育背景评估。

教学大纲英语翻译支持

您需要有一份教学大纲的英文翻译，才能获得 NCEES 证书评估。如果大学没有提供，您需要将其翻译成英文，但原则上您（申请人）不得将其翻译成英文。如果每个人（申请人本人）都翻译成英文，需要大学审核批准英文翻译版本，然后发送给NCEES。是必须的。即使您要求翻译公司提供英文翻译，您也需要提出包括运费在内的要求。此外，完整教学大纲的英文翻译往往很昂贵。

因此，JSPE将确认英文翻译，出具翻译证书，并发送给NCEES。此外，本次活动将协助syllabus的英文翻译，我们将根据syllabus的数量和内容讨论回复方式和时间段。首先，准备一份成绩单（日语和英语）和教学大纲的全文（如果可能，文本数据，如果没有，PDF）。确认内容后，我们将调整合作者的便利性。

目前接受状态如下（更新时间：2022年2月28日）
Syllabus 英文翻译支持4个案例标准工期2个月/案例

除了成为会员外，接受上述支持还有一定的条件。此外，如果接待集中，您可能需要等待。请使用“咨询表”查看受理情况。https://www.jspe.org/event_application/otoiawase.html