Codice Etico NSPE Rivisto per la prima volta in 11 anni

All'Assemblea Generale di Las Vegas nel luglio 2018, JSPE ha rilasciato una traduzione giapponese e il Codice Etico NSPE, a cui si fa spesso riferimento nei libri di testo di etica degli ingegneri domestici, è stato rivisto per la prima volta in 7 anni dal 2007. L'ho fatto.L'emendamento sarà piccolo e formale che sposta solo la Sezione III.11.e, che sottolinea la necessità di un apprendimento continuo, alla Sezione III.9.e.

 

[Considerazione come JSPE]

Questo emendamento è formale, ma poiché III.2 riguarda la sicurezza pubblica, la salute e il benessere, e III.9 riguarda la credibilità del cliente, lo sviluppo professionale continuo (CPD) e l'auto-miglioramento degli ingegneri, può essere visto come un riflesso del fatto che è più che mai indispensabile per adempiere alla nostra missione sociale di migliorare la sicurezza, la salute e il benessere pubblici.

Il Codice etico rivisto è già stato riportato sul sito etico di NSPE e sul sito di ricerca e progetto di ricerca/etica tecnica di JSPE, quindi controllalo una volta. (Per riferimento, la traduzione giapponese-inglese dell'articolo è mostrata di seguito.)

Il sito NSPE Ethics include anche un nuovo materiale didattico di tre pagine chiamato "Ethics Study Guide" per aiutare i principianti a comprendere il Codice Etico.

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics/japanese-translation

 

 

e. Gli ingegneri devono continuare il loro sviluppo professionale durante tutta la loro carriera e dovrebbero mantenersi aggiornati nei loro campi di specialità impegnandosi nella pratica professionale, partecipando a corsi di formazione continua, leggendo la letteratura tecnica e partecipando a riunioni e seminari professionali.

e.Gli ingegneri devono sforzarsi di migliorare continuamente le loro competenze attraverso le loro funzioni, impegnandosi in pratiche specializzate, partecipando a programmi di studio continui, leggendo libri tecnici, frequentando riunioni e seminari specializzati.Devi rimanere al passo con le ultime tendenze nella tua area di competenza.