Code de déontologie de la NSPE révisé pour la première fois en 11 ans

Lors de l'Assemblée générale de Las Vegas en juillet 2018, JSPE a publié une traduction japonaise, et le code de déontologie de la NSPE, qui est souvent mentionné dans les manuels d'éthique des ingénieurs nationaux, a été révisé pour la première fois en 7 ans depuis 2007. Je l'ai fait.L'amendement sera petit et formel et déplacera uniquement la section III.11.e, qui met l'accent sur la nécessité d'un apprentissage continu, à la section III.9.e.

 

[Considération comme JSPE]

Cet amendement est formel, mais puisque III.2 concerne la sécurité, la santé et le bien-être publics, et III.9 concerne la crédibilité des clients, le développement professionnel continu (DPC) et l'auto-amélioration des ingénieurs. Il peut être considéré comme reflétant le fait qu'elle est plus que jamais indispensable à l'accomplissement de notre mission sociale d'amélioration de la sécurité, de la santé et du bien-être publics.

Le code d'éthique révisé a déjà été reflété sur le site d'éthique de la NSPE et sur le site d'éthique technique des projets de recherche et de recherche de JSPE, veuillez donc le vérifier une fois. (Pour référence, la traduction japonais-anglais de l'article est indiquée ci-dessous.)

Le site d'éthique de la NSPE comprend également un nouveau matériel pédagogique de trois pages appelé « Guide d'étude d'éthique » pour aider les débutants à comprendre le Code d'éthique.

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics/japanese-translation

 

 

e. Les ingénieurs doivent poursuivre leur développement professionnel tout au long de leur carrière et doivent se tenir au courant de leurs domaines de spécialité en s'engageant dans la pratique professionnelle, en participant à des cours de formation continue, en lisant des ouvrages techniques et en assistant à des réunions et séminaires professionnels.

e.Les ingénieurs doivent s'efforcer d'améliorer continuellement leur expertise dans le cadre de leurs fonctions, en s'engageant dans une pratique spécialisée, en participant à des programmes d'études continus, en lisant des livres techniques, en assistant à des réunions et à des séminaires spécialisés.Vous devez rester au courant des dernières tendances dans votre domaine d'expertise.