NSPE-Ethikkodex zum ersten Mal seit 11 Jahren überarbeitet

Auf der Generalversammlung von Las Vegas im Juli 2018 veröffentlichte die JSPE eine japanische Übersetzung, und der NSPE-Ethikkodex (Code of Ethics), auf den in einheimischen Ethiklehrbüchern für Ingenieure oft Bezug genommen wird, wurde zum ersten Mal seit 7 Jahren seit 2007 überarbeitet. Ich tat.Die Änderung wird eine kleine und formale sein, die nur Abschnitt III.11.e, der die Notwendigkeit des kontinuierlichen Lernens betont, in Abschnitt III.9.e verschiebt.

 

[Betrachtung als JSPE]

Diese Änderung ist formell, aber da es bei III.2 um die öffentliche Sicherheit, Gesundheit und das Wohlergehen geht und III.9 um die Glaubwürdigkeit der Kunden, die kontinuierliche berufliche Entwicklung (CPD) und die Selbstverbesserung von Ingenieuren die Tatsache, dass es für die Erfüllung unserer sozialen Mission, die öffentliche Sicherheit, Gesundheit und das Wohlergehen zu verbessern, wichtiger denn je ist.

Der überarbeitete Ethikkodex wurde bereits auf der Ethik-Site der NSPE und der JSPE-Site für Forschung und Forschungsprojekte / technische Ethik veröffentlicht, also überprüfen Sie ihn bitte einmal. (Zur Referenz wird die Japanisch-Englische Übersetzung des Artikels unten angezeigt.)

Die NSPE-Ethik-Website enthält auch ein neues dreiseitiges Lehrmaterial namens "Ethics Study Guide", das Anfängern hilft, den Ethikkodex zu verstehen.

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics

https://www.nspe.org/resources/ethics/code-ethics/japanese-translation

 

 

e) Ingenieurinnen und Ingenieure sollen sich während ihrer gesamten Berufslaufbahn beruflich weiterentwickeln und sich in ihrem Fachgebiet durch Berufspraxis, Teilnahme an Weiterbildungskursen, Lektüre in der Fachliteratur sowie Teilnahme an Fachtagungen und Seminaren auf dem neuesten Stand halten.

e.Ingenieure müssen bestrebt sein, ihr Fachwissen durch ihre Tätigkeit, durch die Teilnahme an Fachpraktiken, den Besuch von Weiterbildungslehrgängen, das Lesen von Fachbüchern, die Teilnahme an Fachtagungen und Seminaren kontinuierlich zu verbessern und auf dem neuesten Stand in Ihrem Fachgebiet zu bleiben.