記事一覧

【セミナー実施報告】PE受験・登録相談会

【PE受験・登録相談会(11月1日、神戸)】

 PE受験・登録相談会を神戸で開催しました。

 PEN会員1名、非会員1名とPE3名が参加。自己紹介の後、資料に基づきFE/PE制度の概要説明を行い、その後、FE試験受験や州登録、シラバスの英訳などについて質疑応答を行いました。相談会後は、ワンコイン交流会で交流を図りました。


相談会の様子     ファイル 553-1.jpg


<参加者からの声>
~昨年末にPE試験に合格しましたが、その後の登録過程に苦戦しています。~
 業務経歴書の作成、Referenceをしていただける方を探すといったアクションを進めていかなければいけない中で学歴審査における、英文シラバスについての準備に非常に苦戦していました。大学側は英訳版の認定はしてくれないとのことでしたので、「自分で英訳を作成」してから「翻訳会社に修正および認定」をしてもらおうと計画しておりましが、翻訳会社の回答は「認定が必要ならば和文英訳の依頼が必要」と言われました。翻訳会社の見積を取ったところ、NCESSの学歴審査の費用自体よりもはるかに高く、大学の翻訳認定が取れるかどうかの差だけで費用が倍半分も変わってしまうといった状況に不公平感を感じ、今回の相談に至りました。
 相談会では、親身になって相談に乗っていただき、JSPEとして認定を出せるような方向で前向きにご検討いただけると言って頂き、非常に感謝しております。また、相談会に参加させていただけたことで、やっと学歴審査の対応は一呼吸置くことができました。これで次の業務経歴作成やReferenceをしていただける方を探すといったアクションに移れるようになり、PE登録へ一歩進んだものと思います。今後も、ご相談をお願いすることがあると思いますが、よろしくお願いします。